17:05 May 7, 2019 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Water management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | ispuštanje (tj. ulivanje) |
| ||
3 | prebacivanje zaliha |
|
importing/import (of water) prebacivanje zaliha Explanation: Recnik ekologije i zastite zivotne sredine autora Pesic, Veselinovic, Savic, Djordjevic i Pavlovic kaze: Importing (water) - prebacivanje zaliha To je generalno za vodu, e sad kod otpadnih voda pretpostavljam da je samo prebacivanje, ali vi cete bolje videti da li vam se uklapa u vas tekst ili ne. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
importing/import (of water) ispuštanje (tj. ulivanje) Explanation: … lateralni kanali … služe za ispust/ispuštanje otpadnih voda Na deonici od Crvenke do Vrbasa, paralelno sa kanalom Vrbas - Bezdan, se nalaze lateralni kanali za dreniranje okolnog terena. Oni se ulivaju u kanal Vrbas - Bezdan nizvodno od hidrčvora Vrbas i opterećeni su nekontrolisanim ispuštanjem otpadnih voda iz industrije i naselja https://www.dnevnik.rs/politika/veliki-backi-kanal-dobija-sa... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|