spoil
Serbian translation: iskop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:13 Aug 13, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / water management, waste disposal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | otpadni materijal (od iskopa) |
| ||
| 4 | iskop |
| ||
| 4 -1 | mulj iz ugljenokopa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| B. Vukičević - Građevinski rečnik |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
otpadni materijal (od iskopa) Explanation: S. Tankosić- Politehnički rečnik: spoil- otpadni materijal; oštetiti, kvariti, pobrkati, bacati u otpad IZGRADNJA REGIONALNE SANITARNE DEPONIJE KOMUNALNOG ČVRSTOG OTPADA ZA BAR I ULCINJ NA LOKACIJI „MOŽURA“ g) Produkovani čvrsti komunalni i otpad sakupljati u tipske kontejnere Inertni otpadni materijal od iskopa odlagati na lokaciji zaštićenoj od spiranja; Frakcije opasnog otpada ( istrošena otpadna ulja, zauljena ambalaža, ostaci od bitumen. sredstva i sl.) https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1mulj iz ugljenokopa Explanation: Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina, WASTE WEIGHT DETERMINATION page 8, Table 3. "01 01 02 wastes from mineral non-metalliferous excavation Colliery spoil" http://www.bhas.ba/metodoloskidokumenti/KFO_2015_001_01-en.p... Prevod na srpskom (ijekavica): Aгeнциja зa стaтистику Бoснe и Хeрцeгoвинe, OДРEЂИВAЊE TEЖИНE OTПAДA str. 8 Табела 3. "01 01 02 отпад од ископавања неметалних минералних сировина, муљ из угљенокопа" http://www.bhas.ba/metodoloskidokumenti/KFO_2015_001_01-sr.p... РЕПУБЛИКА СРБИЈА Министарство животне средине и просторног планирања Агенција за заштиту животне средине КАТАЛОГ ОТПАДА Упутство за одређивање индексног броја стр. 63, "Муљ из угљенокопа 01 01 02" http://www.sepa.gov.rs/download/Otpad/UputstvoKatalogOtpada.... Reference: http://www.bhas.ba/metodoloskidokumenti/KFO_2015_001_01-en.p... Reference: http://www.bhas.ba/metodoloskidokumenti/KFO_2015_001_01-sr.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
iskop Explanation: U katalogu otpada Dredging spoil - iskop (od rada bagera) http://www.upravljanjeotpadom.rs/resenje.html -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 mins (2016-08-15 16:36:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.gov.uk/how-to-classify-different-types-of-waste/... Dredging spoil containing hazardous substances 17-05-05* Other dredging spoil 17-05-06 http://www.pks.rs/SADRZAJ/Files/Komunalna/Zakonska regulativ... 17 Građevinski otpad i otpad od rušenja http://www.kopering.rs/images/propisi/Pravilnik_o_kategorija... http://www.upravljanjeotpadom.rs/resenje.html 17-05-05 iskop koji sadrži opasne supstance 17-05-06 iskop drugačiji od onog navedenog u 17 05 05 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: B. Vukičević - Građevinski rečnik Reference information: spoil - 1. nepogodan materijal, materijal za deponiju; 2. deponija (zem.) spoil material - nepodoban materijal, otpaci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations