18:20 Apr 9, 2018 |
English to Serbian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Leadership | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | praktična mudrost |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Razboritost (grč.phronesis, lat. prudentia) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
praktična mudrost Explanation: Distinkcija između univerzalnog znanja (episteme) koje proizvodi analitička racionalnost, odgovarajući na pitanje „Što je istina?“; tehničkog znanja (techne) koje obuhvaća znanja, iskustva i vještine praktičara sažeta u pitanju „Što stvarno djeluje?“; i etičkog znanja o dobrom životu (phronesis), sadržanog u pitanju „Što treba činiti?“, Vrlina policy analitičara nije teorijsko znanje, nego praktična mudrost ili froneza (phronesis, grč. φρόνησις), Following O’Malley (2011: 5) it will be argued that, in order to comply with the demands of justice, sentencing must remain discretionary and the selection of sentence in specific cases must remain exclusively a judicial task. By reference to Isaiah Berlin’s theory of value pluralism and the Aristotelian concept of phronesis (or ‘practical wisdom’), https://media.bloomsburyprofessional.com/rep/files/978150990... – 20. Na osnovu navedene razlike određuje se i pojam ljudske vrline. Mi ga delimo u dve klase: klasu intelektualnih [odn. dijanoetičkih ili logičkih] i klasu moralnih, etičkih vrlina. U intelektualne vrline spadaju: znanje [ sofia ], moć shvatanja odnosno inteligencija [ sinesis ] i pamet [odnosno praktična mudrost – fronesis ]; a u moralne: plemenita velikodušnost i razboritost [odnosno vladanje sobom]. Govoreći o karakteru, mi nećemo za nekoga reći da je znalac ili inteligentan, nego da je [na primer] blag ili razborit i umeren. Ali mi hvalimo i obrazovanog i mudrog zbog duhovnog stanja, a takva postignuta duhovna stanja koje su vredna hvale nazivamo vrlinama. Aristotel, Nikomahova etika, str. 24-25. (1103a) http://kif.filozofijainfo.com/aristotelova-etika-citati/ |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
|
4 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Razboritost (grč.phronesis, lat. prudentia) Reference information: rasudna snaga Razboritost (grč. phronesis, lat. prudentia), uvid, promišljenost, sposobnost praktično- ga tj. etičkoga i političkog djelovanja, razli- čita kako od znanosti kao teoretske sposob- nosti tako i od umijeća kao tehničke ili poietičke sposobnosti. Odlikuje se uvidom u kreposti (v.) kao srednosti što pružaju mjeru praktičnoga djelovanja, slobodom (v.) izbora, odmjerenošću postupaka i njihovu primjeravanju konkretnoj situaciji. Očituje se i kao sposobnost »praktičnoga silogiz- ma«, etičkoga i političkoga zaključivanja te donošenja odluke ugledajući se na primjere uglednih i glasovitih ljudi, te prosudivanja zahtjeva i norma praktičnoga djelovanja kojima je svrha blaženstvo (v.) kao najviše dobro u životu pojedinca u skladu sa zajednicom. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.