career totals
| 20:37 May 10, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Education / Pedagogy / Transcript | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | укупан број (похађаних) часова |
| ||
| 4 | ukupan broj nastave (u semestru) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| career |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
ukupan broj nastave (u semestru) Explanation: ukupan broj nastave (u semestru): For instance, a total of 76% of DE participators reported career totals (i.e., the total number of times teaching a DE course) of between 1 and 7 courses. https://books.google.hr/books?id=KS7iZ37Ltr0C&pg=PA174&lpg=P... Broj nastave tjedno: 3 sata (2 predavanja + 1 seminar) https://www.hitpages.com/doc/5621099383488512/128 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1укупан број (похађаних) часова Explanation: Мени то звучи тако. http://www.newageschool.rs/cenovnik Осим ако то није случајно приказ неког студента ДИФ-а, тј. спортисте, у том случају би то био приказ укупног броја постигнутих поена или сл. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
1 day 2 hrs |
| Reference: career Reference information: https://csprod.dsc.umich.edu/htmldoc/eng/dftie/lsaa/htm/sr_s... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations