pastoral studies

Serbian translation: primenjena teologija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pastoral studies
Serbian translation:primenjena teologija
Entered by: Sladjana Daniels

14:04 Jan 25, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / oblasti nauke
English term or phrase: pastoral studies
Master of Arts degree in pastoral studies

Radi se o visokom oficiru SAD, tacnije generalu - prevodim njegovu biografiju.
Gordana Kubura
Local time: 16:12
primenjena teologija
Explanation:
To bi bio moj predlog, jer mi pravoslavna kovanica bogoslovsko-pastirski ne zvuči primereno za diplomu iz SAD-a. Program priprema polaznike za pastorsku/pastirsku službu.

http://www.luc.edu/ips/degrees/pastoral-studies/
The Master of Arts in Pastoral Studies (MAPS) prepares students for ministerial service in a variety of contexts. Embracing four areas of development—human, spiritual, intellectual, and ministerial—the program guides students in the development of their own pastoral identity through an integrated exploration of theology and pastoral practice.

http://www.bfspc.bg.ac.rs/programi.php
Богословско-пастирски програм на Православном богословском факултету Универзитета у Београду траје четири године, а његов успешан завршетак доноси диплому првог степена високе школске спреме и звање: дипломирани теолог.
Тежиште студијског рада и његова диференцијална специфичност у односу на основне академске студије богословског програма је у томе што студенти стичу превасходно систематизована фундаментална и апликативна знања из практичних богословских дисциплина везаних за катихетску, мисионарску, литургијску и пастирску делатност.
Selected response from:

Sladjana Daniels
Serbia
Local time: 16:12
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4primenjena teologija
Sladjana Daniels


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
primenjena teologija


Explanation:
To bi bio moj predlog, jer mi pravoslavna kovanica bogoslovsko-pastirski ne zvuči primereno za diplomu iz SAD-a. Program priprema polaznike za pastorsku/pastirsku službu.

http://www.luc.edu/ips/degrees/pastoral-studies/
The Master of Arts in Pastoral Studies (MAPS) prepares students for ministerial service in a variety of contexts. Embracing four areas of development—human, spiritual, intellectual, and ministerial—the program guides students in the development of their own pastoral identity through an integrated exploration of theology and pastoral practice.

http://www.bfspc.bg.ac.rs/programi.php
Богословско-пастирски програм на Православном богословском факултету Универзитета у Београду траје четири године, а његов успешан завршетак доноси диплому првог степена високе школске спреме и звање: дипломирани теолог.
Тежиште студијског рада и његова диференцијална специфичност у односу на основне академске студије богословског програма је у томе што студенти стичу превасходно систематизована фундаментална и апликативна знања из практичних богословских дисциплина везаних за катихетску, мисионарску, литургијску и пастирску делатност.


Sladjana Daniels
Serbia
Local time: 16:12
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 5
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search