lock in

Serbian translation: vezivati

05:59 Mar 15, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / shaving
English term or phrase: lock in
Moisturise all over. Our skin is our body’s largest organ and we can’t tell you enough how grateful your legs will feel all year round if you make moisturising them part of your daily regime. You’ll lock moisture in which will stop any dryness or winter itching. You don’t need expensive creams for this treat either.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:01
Serbian translation:vezivati
Explanation:
KAKO DO BLISTAVOG I SVEŽEG TENA

Najvažnije je unositi u organizam dovoljno tečnosti, najbolje dva do tri litra vode ili nezaslađenog biljnog čaja dnevno. Uz to je važno negovati kožu i spolja, kremama koje sadrže vlagu i vezuju je.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-03-15 10:17:58 GMT)
--------------------------------------------------

lock (something) in = to become or make something become fixed in one position and unable to move

http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/...
Selected response from:

Jasmina Zivanovic
Serbia
Local time: 12:01
Grading comment
hvala!


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2vezivati
Jasmina Zivanovic
4 +1zadržati
saska032 (X)
3dubinsko
Goran Tasic


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dubinsko


Explanation:
dubinsko vlaženje kože koje zaustavlja suvoću kože ili zimski svrab jer stvara hidrorezervi u samoj koži

Goran Tasic
Serbia
Local time: 12:01
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
zadržati


Explanation:
zadržaćete vlagu...

saska032 (X)
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Delibasic
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
vezivati


Explanation:
KAKO DO BLISTAVOG I SVEŽEG TENA

Najvažnije je unositi u organizam dovoljno tečnosti, najbolje dva do tri litra vode ili nezaslađenog biljnog čaja dnevno. Uz to je važno negovati kožu i spolja, kremama koje sadrže vlagu i vezuju je.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-03-15 10:17:58 GMT)
--------------------------------------------------

lock (something) in = to become or make something become fixed in one position and unable to move

http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/...


Jasmina Zivanovic
Serbia
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milica Maravić
9 hrs
  -> Hvala. :)

agree  Daniela Slankamenac
1 day 15 hrs
  -> Hvala, Daniela.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search