08:58 Apr 30, 2016 |
English to Serbian translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | шифре рачуна главне књиге |
| ||
4 | broj konta |
|
шифре рачуна главне књиге Explanation: По овој дефиници овде: https://knowledgecenter.zuora.com/kb/How_do_I_use_accounting... „Accounting Codes are commonly referred to as General Ledger Accounts or General Ledger Account Codes. In Zuora, the use of accounting codes are optional but recommended.“ Не могу да нађем референцу на српском, али сам нашао на хрватском, ево овде: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSZRHJ/com.ibm.mb... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
broj konta Explanation: ili broj računa... http://www.businessdictionary.com/definition/account-code.ht... Svaki konto u knjigovodstvu (ne samo u glavnoj knjizi) ima svoj broj https://sr.wikipedia.org/sr/Dvojno_knjigovodstvo#Ra.C4.8Duno... http://studenti.rs/skripte/ekonomija/pojam-i-vrste-konta/ Broj konta (šifra iz kontnog plana) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-05-05 05:24:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- For future ref... :) See discuss. http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/accounting/6102... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.