wildlife conservation leaders

Russian translation: руководителей организаций/учреждений, занимающихся природоохранной деятельностью

12:44 Apr 18, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Zoology
English term or phrase: wildlife conservation leaders
About Species360 Conservation Science Alliance
Species360 Conservation Science Alliance is a research initiative that transforms global wildlife data into species conservation actions. The results equip wildlife conservation leaders with better information and tools to help save species from extinction.
Founding partners include the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA), Wildlife Reserves Singapore (WRS), and Copenhagen Zoo.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 00:35
Russian translation:руководителей организаций/учреждений, занимающихся природоохранной деятельностью
Explanation:
*
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 23:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1руководителей организаций/учреждений, занимающихся природоохранной деятельностью
Igor Andreev
3лидеры в сфере охраны дикой природы
Vladyslav Golovaty


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
руководителей организаций/учреждений, занимающихся природоохранной деятельностью


Explanation:
*

Igor Andreev
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
3 mins
  -> Спасибо, Натали!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
лидеры в сфере охраны дикой природы


Explanation:
IFAW собрал вместе 34 молодых лидера в сфере охраны видов и лиц, ... и энтузиазм в обсуждение проблем охраны дикой природы с опытными ... https://www.ifaw.org/russia/34cites


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-18 13:02:16 GMT)
--------------------------------------------------

а это не только руководители...

Konica Minolta вошла в список лидеров в сфере охраны окружающей среды ... институтом ресурсов (WRI) и Всемирным фондом дикой природы (WWF). https://www.konicaminolta.ru/ru/biznes-reshenija/kompanija/p...
CLP - поддержка развития лидеров в области охраны природы и ... Wildlife Conservation Society (Общество охраны дикой природы) ... http://www.ecoaccord.org/news2009/0924.htm
развевались флаги «Центра охраны дикой природы», ... Евгения Чирикова, лидер движения в защиту Химкинского леса. https://www.novayagazeta.ru/news/2010/10/22/4073-moskva-na-b...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search