16:00 Jul 28, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | излюбленный насест, где птица поедает добычу |
| ||
2 | Насест с кормушкой |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Насест с кормушкой Explanation: Предположение |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
излюбленный насест, где птица поедает добычу Explanation: Например: Пустельга, в сущности, представляет собой «мышеловку непрерывного действия». Вне зависимости от степени сытости пернатый хищник охотится с непреходящим азартом, раскладывая свои трофеи на телеграфных столбах, скирдах и прочих излюбленных насестах. http://www.zoodrug.ru/topic1611.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.