Load out
Russian translation: погрузка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:40 May 8, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / topside | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sergiy Butkov Ukraine Local time: 16:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | погрузка |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| load out погрузка Explanation: как бы ни странно это звучало, но это означает погрузку. Сам имею опыт морской работы и перевозок, но ни разу с такой формулировкой не сталкивался. Но вот поискал на тематических сайтах, и действительно, так называют погрузку на судно, как правило крупногабаритных конструкций. Вот пример, ищите по слову load-out (через дефис): http://rules.dnvgl.com/docs/pdf/gl/nobledenton/0030-nd rev 6... |
| |
