16:34 Mar 22, 2020 |
|
English to Russian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / part of the extraordinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | погрузите себя в мир необыкновенного |
| ||
4 | приобщитесь к удивительному миру |
| ||
4 | см.ниже |
|
погрузите себя в мир необыкновенного Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
приобщитесь к удивительному миру Explanation: Я бы так написала: BE PART OF THE EXTRAORDINARY = приобщитесь к удивительному миру А дальше из двух предложений сделала бы одно: This is a place of wonder and natural beauty. This is home to the extraordinary. = Это изумительный мир, где царит естественная красота. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см.ниже Explanation: Я бы объединила 2 предыдущих предложения в одно, а дальше не стала бы повторяться, чтобы легче читалось: Уникальный сказочный мир нетронутой природы. Почувствуйте себя его частью. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.