SDG

Russian translation: (фирменный зеленый цвет обозначения) целей устойчивого развития

06:57 Dec 7, 2020
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: SDG
Слайды для конференции в рамках подготовки к Саммиту

The following slide is a base template for you to adapt to suit your Dialogue and the social media channel you use.
Colour:
SDG Green ***

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:(фирменный зеленый цвет обозначения) целей устойчивого развития
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-07 07:26:27 GMT)
--------------------------------------------------



--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-12-07 07:27:31 GMT)
--------------------------------------------------

SDG = Sustainable Development Goals

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-12-07 07:29:03 GMT)
--------------------------------------------------

Обозначает экологичность, охрану окружающей среды

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-12-07 07:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

SaMo SDG WHEEL
The United Nations has commissioned seventeen (17) icons and the SDG logo, including the colour wheel, to graphically promote awareness of the Sustainable Development Goals



https://www.pinterest.co.uk/pin/341358846753214586/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-07 08:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

Поправка: не целЕЙ, а целИ, поскольку имеется ввиду конкретная цель - экологичность.
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 15:25
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(фирменный зеленый цвет обозначения) целей устойчивого развития
Alexander Konosov


Discussion entries: 4





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
SDG Green
(фирменный зеленый цвет обозначения) целей устойчивого развития


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-07 07:26:27 GMT)
--------------------------------------------------



--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-12-07 07:27:31 GMT)
--------------------------------------------------

SDG = Sustainable Development Goals

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-12-07 07:29:03 GMT)
--------------------------------------------------

Обозначает экологичность, охрану окружающей среды

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-12-07 07:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

SaMo SDG WHEEL
The United Nations has commissioned seventeen (17) icons and the SDG logo, including the colour wheel, to graphically promote awareness of the Sustainable Development Goals



https://www.pinterest.co.uk/pin/341358846753214586/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-07 08:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

Поправка: не целЕЙ, а целИ, поскольку имеется ввиду конкретная цель - экологичность.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 15:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search