21:57 Mar 22, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Slang Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | безалаберный |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
безалаберный Definition from Wikipedia: Безалаберный — беспорядочный в своём образе жизни, поступках; отличающийся неорганизованностью. Example sentence(s):
Explanation: Этимология слова "безалаберный" Происходит от ала́бор «порядок», которое не имеет удовлетворительного объяснения; указывали на сходство с лат. elaborāre (см. ала́бор), нем. albern «глупый», др.-в.-нем. alwâri и тюркск. alp är. Использованы данные словаря М. Фасмера. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.