16:21 Apr 26, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Physics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 10:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | возрастание шума при КОБ = 10-4 [дБ] |
|
penalty @ ber=10 -4 [db] возрастание шума при КОБ = 10-4 [дБ] Explanation: bit error ratio (BER) = коэффициент ошибок по битам (КОБ) - безразмерная величина, в данном случае - одна десятитысячная penalty = возрастание уровня шума - измеряется в децибелах https://www.itu.int/dms_pubrec/itu-r/rec/s/R-REC-S.1522-1-20... Результаты испытаний указывают, что потеря синхронизации в типичном спутниковом канале, прошедшем испытания, упомянутые выше, и реализованном с использованием КФМН и сверточного кодирования РС со скоростью 1/2 или 7/8 и работающем при коэффициенте ошибок по битам (КОБ), равном 1 × 10–10, произойдет в случае возрастания шума на 2,2 дБ за период от 1 до 2 секунд. www.itu.int › dms_pubrec › itu-r › rec Bit error rate. КОБ Коэффициент ошибок по битам Коэффициент ошибок по битам normative_reference_dictionary.academic.ru › Коэффи... Коэффициент ошибок по битам - отношение числа ошибочных битов к общему числу ... BER Bit Error Rate mobilradio.ru › information › vocabulary › ber Коэффициент ошибок по битам (обозначается также - BER) - это количество битовых ошибок, деленное на общее число переданных битов в течение исследуемого периода времени. Коэффициент ошибок является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|