11:17 Jun 23, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / производство бумаги | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Anna Chalisova Finland Local time: 14:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | каменная бумага |
| ||
4 +1 | бумага из (на основе) известняка |
| ||
5 | мелованная бумага |
| ||
4 | бумага с покрытием из известняка |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
каменная бумага Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Stone_paper https://ru.wikipedia.org/wiki/Каменная_бумага -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-23 12:55:13 GMT) -------------------------------------------------- https://ecology.md/page/bumaga-iz-kamnja-mozhet-stat-alterna... "Бумагу можно делать из разных материалов, но пожалуй самой необычной и экологически чистой является бумага из камня. Каменную бумагу еще называют известняковая бумага, минеральная бумага, эко-бумага, синтетическая бумага." "Бумага из камней не рвется и не мокнет - BBC Russian" https://www.youtube.com/watch?v=vk4BrlgWx40 - процесс производства |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
4 hrs confidence:
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|