pull ring clamp

Russian translation: зажим (быстросъемного) хомута

17:22 Jan 10, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: pull ring clamp
Экструдер компании Wenger
Utilize the hardware provided with the take-away hood for mounting the components to the overhead rail system.
Installing the Pneumatic Take-Away Hood
Remove the Diverter from the Bypass
Loosen the pull ring clamp to remove the diverter from the bypass.
Pull Ring Clamp
Once the diverter is in place, tighten the pull ring clamp.
Once in place tighten the pull ring clamp.
Remove the hood from the diverter by loosening the quick release pull ring clamp, then remove the tubing from the diverter by loosening the quick release pull ring clamp.
Quick Release Pull Ring Clamp
Lift the hood up to the diverter then tighten the quick release pull ring clamp to hold it in place then Lift the tubing up to the diverter then tighten the quick release pull ring clamp to hold it in place.
Maxim Polukhin
Local time: 22:02
Russian translation:зажим (быстросъемного) хомута
Explanation:
http://zaoamp.com/f/katalog-modulnye-truboprovody-jacob.pdf
https://eurotubi.it/Cтальные-хомуты-для-фланцевых-соединений
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 05:02
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4зажим (быстросъемного) хомута
hawkwind
3зажим тягового кольца
Lesia Kutsenko


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
зажим тягового кольца


Explanation:


Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
зажим (быстросъемного) хомута


Explanation:
http://zaoamp.com/f/katalog-modulnye-truboprovody-jacob.pdf
https://eurotubi.it/Cтальные-хомуты-для-фланцевых-соединений

hawkwind
Russian Federation
Local time: 05:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 215
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search