14:11 Dec 25, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. |
| ||
4 | премиальные клубы |
| ||
3 | самые треботельные объекты, снаряды |
|
самые треботельные объекты, снаряды Explanation: facility is a place, amenity, or a piece of equipment for a particular purpose |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: предназначенные для удовлетворения любых притязаний в отношении (комплексов) оборудования и со стороны пользователей |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
премиальные клубы Explanation: Facilities в данном случае - спортивные клубы; demanding - лучшие, с самыми высокими требованиями к качеству сервиса/оборудования Перевод: для премиальных (или самых лучших) клубов и самых взыскательных (требовательных) пользователей |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.