Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dump short
Russian translation:
[производите] сброс поближе
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 8, 2018 18:08
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Oil&Gas, Mining, Metallurgy
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
dump short
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Trigger action response plan
План реагирования на инициирующее событие, в данном случае, сдвижение в породном отвале. Приводятся действия персонала/операторов:
Identify visible signs of instability i.e. rock fall, cracking, subsidence, riling material, etc.
Report any observations of instability to supervisor.
Cease dumping at tip head, dump short and push material with dozer.
Identify visible signs of instability i.e. rock fall, cracking, subsidence, riling material, etc.
Report any observations of instability to supervisor.
Cease dumping at tip head, dump short and push material with dozer.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | [производите] сброс поближе |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Sep 14, 2018 15:57: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
[производите] сброс поближе
Грунт, вынутый из траншеи, следует укладывать в отвал с одной стороны траншеи на расстоянии не ближе 0,5 м от края.... http://400days.ru/info2.php?ID=31367
При выполнении земляных работ бульдозерами могут выполняться следующие операции: зарезание и набор грунта перед отвалом бульдозера, ... http://snip1.ru/buldozery-skrepery-grejdery-dorozhnom-stroit...
Более крупные и тяжелые частицы оседают на отвале ближе к месту выброса ... http://www.tehlit.ru/1lib_norma_doc/11/11323/index.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-09-14 15:58:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Елена!
При выполнении земляных работ бульдозерами могут выполняться следующие операции: зарезание и набор грунта перед отвалом бульдозера, ... http://snip1.ru/buldozery-skrepery-grejdery-dorozhnom-stroit...
Более крупные и тяжелые частицы оседают на отвале ближе к месту выброса ... http://www.tehlit.ru/1lib_norma_doc/11/11323/index.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-09-14 15:58:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Елена!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...