GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:53 Aug 23, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / pressure transmitters, fieldbus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (ВАХ) барьера должна быть трепецеидальной формы/вида |
|
(ВАХ) барьера должна быть трепецеидальной формы/вида Explanation: Тут речь идет о вольт-амперной характеристике выхода (питания) этого барьера. По модели FISCO напряжение на выходе постоянно при увеличении тока от 0 до некоторого порогового уровня, а затем оно круто снижается по линейному закону (при дальнейшем увеличении тока). Т.е. ВАХ действительно имеет вид прямоугольной трапеции -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-08-23 12:34:28 GMT) -------------------------------------------------- Конечно. Сигнал выдают датчики, скажем по токовой петле 20 мА или еще по HART. У них свои ТУ на выходной сигнал. Тут речь о питании искробезопасных цепей этих датчиков. -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-08-23 12:38:41 GMT) -------------------------------------------------- Смотрите, например, ГОСТ Р МЭК 60079-25-2012 Взрывоопасные среды. Часть 25. Искробезопасные системы. Рис. С1 http://docs.cntd.ru/document/1200096293 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.