06:40 Jan 5, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: interprivate Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Темп / смысл свинца |
| ||
4 | стимулирующий/воспринимающий электрод |
|
pace/sense lead Темп / смысл свинца Explanation: The implantation of an additional pace-sense (P/S) lead is a standard treatment option in the management of an isolated pace-sense problem in a defibrillation (HV-P/S) lead. However, the safety of this management strategy is unclear. We performed a retrospective single-centre study to assess this. We studied all patients with an isolated P/S problem in an HV-P/S lead, treated with an additional P/S lead, in our institution. The need for further invasive intervention for a lead-related complication, or death during follow-up, was assessed. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-01-05 07:20:47 GMT) -------------------------------------------------- You`re right Its a general definition intended to be a good equivalent in clinical issues. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pace/sense lead стимулирующий/воспринимающий электрод Explanation: Функция RVAT предназначена для работы с широким диапазоном стимулирующих электродов (например, с высоким импедансом, низким импедансом, с фиксацией усиками или положительной фиксацией). Кроме того, функция RVAT не зависит от полярности Pace (Стимулирующих) и Sense (Воспринимающих) электродов; для конфигураций стимуляции и восприятия желудочкового электрода можно запрограммировать монополярные или биполярные значения. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-05 08:34:21 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-01-05 08:40:56 GMT) -------------------------------------------------- Таблица 1–2. Значения параметров STAT PACE Lead Configuration (Pace/Sense) (Конфигурация электрода (стимуляция/восприятие)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.