Flows to Search In

Russian translation: текстовые потоки (FrameMaker) для поиска

05:13 Jun 26, 2019
English to Russian translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: Flows to Search In
FindChangeBatch Translation Instructions
Note to the translator:
Please put the translated text in the Change field,
English
Translation
Consider
Case?
Whole Word?
Clone Case?
Search in Text Lines?
Flows to Search In
Alexander Semenov
Local time: 22:13
Russian translation:текстовые потоки (FrameMaker) для поиска
Explanation:
http://www.frameexpert.com/store/FindChangeBatch.pdf
Column 7 determines which flows to do the find/change in. You can use a single flow, or
you can put in multiple flows by separating them with pipe (|) symbols (for example,
A|B|C).
http://www.kph.npu.edu.ua/!e-book/tpft/data/WOLG # 2/bookcha...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2019-06-27 09:30:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=24085&seqNum...
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 06:13
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2текстовые потоки (FrameMaker) для поиска
hawkwind
4поисковые потоки
Tatyana Leshkevich
3последовательность
Pavel Amirkhanyan


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flows to search in
поисковые потоки


Explanation:
поисковые потоки, потоки поисковых запросов, потоки запросов в поисковых системах

Tatyana Leshkevich
Local time: 04:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flows to search in
последовательность


Explanation:
последовательность поиска информации

Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Local time: 23:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
flows to search in
текстовые потоки (FrameMaker) для поиска


Explanation:
http://www.frameexpert.com/store/FindChangeBatch.pdf
Column 7 determines which flows to do the find/change in. You can use a single flow, or
you can put in multiple flows by separating them with pipe (|) symbols (for example,
A|B|C).
http://www.kph.npu.edu.ua/!e-book/tpft/data/WOLG # 2/bookcha...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2019-06-27 09:30:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=24085&seqNum...

hawkwind
Russian Federation
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rns
1 day 10 hrs

agree  Pavlo Astashonok
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search