SEDS

Russian translation: Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd

05:30 Jan 19, 2021
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: SEDS
Siemens Energy Region Branch European LDA factories Chinese LDA factories American LDA factories
NMA, Drasov, RHF, DW SEDL, SEDS NKN, NOR, JUN

Germany SE order directly via factory via EOM (Export Order Management) via EOM
CF (country factor) = 1,0 CF = 1,0 CF=1,0
Николай
Russian Federation
Local time: 22:50
Russian translation:Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-01-19 06:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd (SEDS) is dedicated to the manufacturing and development of medium-voltage converters.
https://www.crunchbase.com/organization/siemens-electrical-d...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:08 GMT)
--------------------------------------------------

Согласно программе поездки было организовано посещение завода Siemens Electrical Drives Shanghai (SEDS), специализирующихся на разработке и производстве Высоковольтных ЧРП, а также завода Siemens Electrical Drives Ltd. (SEDL) — одного из крупнейших предприятий Siemsns в Китае по выпуску электродвигателей и преобразователей.

https://ingc.ru/company/news/?ELEMENT_ID=605

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:54 GMT)
--------------------------------------------------

То есть это сокращенное название завода.
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd
Alexander Konosov


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-01-19 06:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd (SEDS) is dedicated to the manufacturing and development of medium-voltage converters.
https://www.crunchbase.com/organization/siemens-electrical-d...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:08 GMT)
--------------------------------------------------

Согласно программе поездки было организовано посещение завода Siemens Electrical Drives Shanghai (SEDS), специализирующихся на разработке и производстве Высоковольтных ЧРП, а также завода Siemens Electrical Drives Ltd. (SEDL) — одного из крупнейших предприятий Siemsns в Китае по выпуску электродвигателей и преобразователей.

https://ingc.ru/company/news/?ELEMENT_ID=605

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-19 06:37:54 GMT)
--------------------------------------------------

То есть это сокращенное название завода.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search