streaming enabled browser

Russian translation: браузер с поддержкой потоковой передачи (трансляции) данных

13:56 Oct 3, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Website Content
English term or phrase: streaming enabled browser
Apple iOS http streaming enabled browser

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 14:39
Russian translation:браузер с поддержкой потоковой передачи (трансляции) данных
Explanation:
*
Selected response from:

Tretyak
Ukraine
Local time: 14:39
Grading comment
Большое спасибо, Tretyak и Михаил!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1браузер с поддержкой потоковой передачи (трансляции) данных
Tretyak
3браузер с/со включенной поддержкой потоковой передачи медиа/данных на основе HTTP
Mikhail Zavidin


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
браузер с поддержкой потоковой передачи (трансляции) данных


Explanation:
*

Tretyak
Ukraine
Local time: 14:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Большое спасибо, Tretyak и Михаил!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
20 mins
  -> Спасибо!

neutral  Mikhail Zavidin: Http тут важно, поскольку потоковая передача без http — обычное дело
54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
http streaming enabled browser
браузер с/со включенной поддержкой потоковой передачи медиа/данных на основе HTTP


Explanation:
браузер с/со включенной поддержкой потоковой передачи медиа/данных на основе HTTP

HTTP Live Streaming (also known as HLS) is an HTTP-based adaptive bitrate streaming communications protocol developed by Apple Inc. and released in 2009. Support for the protocol is widespread in media players, web browsers, mobile devices, and streaming media servers. As of 2019, an annual video industry survey has consistently found it to be the most popular streaming format.[2]

https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_Live_Streaming

В некоторых версиях браузеров ее иногда нужно включать в настройках

BROWSER SUPPORT FOR HTTP Live Streaming (HLS)
Google Chrome
Chrome browser version 4 to Chrome browser version 70 doesn't supports HTTP Live Streaming (HLS) property. Enabled in Chrome through the "experimental Web Platform features" flag in chrome://flags

Mozilla Firefox
This element is not supported by Mozilla Firefox browser version 2 to Mozilla Firefox browser version 63 HTTP Live Streaming (HLS)

Internet Explorer
Internet Explorer browser version 6 to Internet Explorer browser version 11 doesn't support the browser element HTTP Live Streaming (HLS).

Safari
Safari browser version 3.1 to Safari browser version 5.1 doesn't supports HTTP Live Streaming (HLS). Later Safari browser version 6 and 11.1 partially support this web element and partial support in Safari refers to supporting an older version of the specification..

Microsoft Edge
HTTP Live Streaming (HLS) element is supported by Microsoft Edge browser version 12 to 17.

Opera
Opera browser doesn't support the browser element HTTP Live Streaming (HLS). https://www.lambdatest.com/HTTP-Live-Streaming(HLS)

--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2020-10-03 14:43:05 GMT)
--------------------------------------------------

HLS (HTTP Live Streaming) — коммуникационный протокол для потоковой передачи медиа на основе HTTP, разработанный компанией Apple как часть программного обеспечения QuickTime, Safari, OS X и iOS. В основе работы лежит принцип разбиения цельного потока на небольшие фрагменты, последовательно скачиваемые по HTTP. Поток непрерывен и теоретически может быть бесконечным. В начале сессии скачивается плей-лист в формате M3U, содержащий метаданные об имеющихся вложенных потоках[1].

https://ru.wikipedia.org/wiki/HLS

Mikhail Zavidin
Local time: 15:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 339
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search