00:03 Jan 21, 2019 |
|
English to Russian translations [PRO] Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | фьючерсные контракты на сырьевые товары |
| ||
3 -1 | товарные проценты |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
товарные проценты Explanation: commodity indices - товарные индексы напр.: В том числе: товарные проценты по кредитам... https://www.google.com/search?newwindow=1&ei=wHdFXLeJBcSKmgW... можно в кавычках: Начнем с того, что в налогоприбыльном учете те же “товарные” проценты в стоимость самих товаров для целей п. 5.9 включаться не должны http://cons.parus.ua/_d.asp?r=02MMA204f6a780791be874320ee104... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
фьючерсные контракты на сырьевые товары Explanation: По контексту мне подходит такой вариант. Еще см. по ссылкам ниже. http://berg.com.ua/derivatives/futures/ Example sentence(s):
https://www.plus500.ru/FAQ/FinancialInstruments/WhichTypeOfInstrumentsDoYouOffer https://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=308606&l1=1&l2=2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.