10:03 Dec 24, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Insurance / Benefit Summary (Health Insurance) (USA) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (мед.) клиники в торговых центрах |
| ||
3 | Медицинская клиника, расположенная в розничной торговой сети |
|
retail health clinic (мед.) клиники в торговых центрах Explanation: Пустующие московские шопинг-моллы начали заполнять частные медицинские клиники. На фоне падения спроса на коммерческую недвижимость девелоперы готовы оборудовать простаивающие метры под медицинские кабинеты. Эксперты предупреждают, что чаще всего торговые площади не подходят для полноценного оказания медуслуг. https://www.gazeta.ru/business/realty/2017/04/21_a_10638083.... Широкое распространение в Штатах получили ритейл-клиники (retail clinics), обычно расположенные в торговых центрах, аптеках или продуктовых магазинах в стрит-ритейле. Их количество в США, по данным Statista Research Department, с 2012 по 2018 год выросло более чем в два раза и составило 2 800. https://www.arendator.ru/articles/167362-budte_zdorovy_-_zac... https://nn.zoon.ru/medical/meditsinskaya_klinika_akademiya_z... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Медицинская клиника, расположенная в розничной торговой сети Explanation: не обязательно в центре |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.