05:38 Sep 17, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
|
cultural agility культурная гибкость Explanation: Способность понимать различия культур в рамках одного сообщества (здесь - рабочего коллектива) и адаптироваться к ним; культурная адаптивность/маневренность. В этом контексте также возможен вариант "культурная чуткость" (т.е. cultural sensitivity). Example sentence(s):
Reference: http://https://www.nestle.md/ru/jobs/diversity-inclusion Reference: http://https://www.kommersant.ru/doc/317485 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cultural agility КУЛЬТУРНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ Explanation: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=1031 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cultural agility культурная адаптивность/адаптируемость Explanation: + |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
межкультурная коммуникативная компетентность Explanation: См. http://psyedu.ru/files/articles/psyedu_ru_2010_2_Narolina.pd... Способность эффективно сотрудничать с людьми разных культур в контексте профессиональной деятельности. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.