daily view/month-to-month view

Russian translation: представление по дням/месяцам

07:17 Nov 12, 2020
English to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: daily view/month-to-month view
Описание ежедневника
Soft cover diary with 100% recycled paper and fabric bookmark.
Contains:
- Daily view from January 2021 - December 2021
- Month-to-month annual view and annual planner.
- Pages for writing notes.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 21:00
Russian translation:представление по дням/месяцам
Explanation:
поденное/помесячное представление

виды представлений внутри ежедневника
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 05:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3представление по дням/месяцам
Mikhail Zavidin
3Ежедневное/ежемесячное расписание
Oleksandra Matviichuk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
представление по дням/месяцам


Explanation:
поденное/помесячное представление

виды представлений внутри ежедневника

Mikhail Zavidin
Local time: 05:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 73
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ежедневное/ежемесячное расписание


Explanation:
... а также (только для датированных ежедневников) подготовленный для ведения ежегодного, ежемесячного, еженедельного и ежедневного расписания.


    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA
Oleksandra Matviichuk
United States
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search