J.G.

Russian translation: соединение типа JG (John Guest)

20:30 Dec 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: J.G.
План сетей химической лаборатории.
http://prntscr.com/w6ppw7
Aleksej Kerusov
Ukraine
Local time: 21:41
Russian translation:соединение типа JG (John Guest)
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-12-20 21:03:00 GMT)
--------------------------------------------------

Все питьевые системы очистки воды произведены с применением быстроразъёмных соединений стандарта John Guest.

https://teplohot.ru/images/catalog.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-12-20 21:08:36 GMT)
--------------------------------------------------

Или соединитель

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-12-20 21:08:48 GMT)
--------------------------------------------------

Bracton Chemicals and beverage dispense equipment
...
FSP Electric Bag-In-Box pump - 230V 3/8 JG inlet/outlet

John Guest flowbend / 3/8" superseal x 5/16" tube
John Guest flowbend / 3/8" superseal x 3/8" tube John Guest plug / 3/8"
John Guest plug / 1/2"
JG reducing straight connector/ 5/16” tube x 1/4" tube
JG reducing straight connector/3/8” tube x 1/4" tube
JG reducing straight connector/3/8” tube x 5/16" tube
JG reducing straight connector / 1/2" tube x 5/16" tube
JG reducing straight connector / 1/2" tube x 3/8" tube

http://www.bracton.com/wp-content/uploads/2017/10/Bracton-Pr...


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-12-20 21:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

переходник для подключения полипропиленового трубопровода (шланга) с внешним диаметром 1/4» (например, производства компании John Guest).

https://vatten.ru/INSTR/OV401_INSTRUCTION.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-12-20 21:15:21 GMT)
--------------------------------------------------



https://filtry.od.ua/products?page=9
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2соединение типа JG (John Guest)
Alexander Konosov


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
соединение типа JG (John Guest)


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-12-20 21:03:00 GMT)
--------------------------------------------------

Все питьевые системы очистки воды произведены с применением быстроразъёмных соединений стандарта John Guest.

https://teplohot.ru/images/catalog.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-12-20 21:08:36 GMT)
--------------------------------------------------

Или соединитель

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-12-20 21:08:48 GMT)
--------------------------------------------------

Bracton Chemicals and beverage dispense equipment
...
FSP Electric Bag-In-Box pump - 230V 3/8 JG inlet/outlet

John Guest flowbend / 3/8" superseal x 5/16" tube
John Guest flowbend / 3/8" superseal x 3/8" tube John Guest plug / 3/8"
John Guest plug / 1/2"
JG reducing straight connector/ 5/16” tube x 1/4" tube
JG reducing straight connector/3/8” tube x 1/4" tube
JG reducing straight connector/3/8” tube x 5/16" tube
JG reducing straight connector / 1/2" tube x 5/16" tube
JG reducing straight connector / 1/2" tube x 3/8" tube

http://www.bracton.com/wp-content/uploads/2017/10/Bracton-Pr...


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-12-20 21:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

переходник для подключения полипропиленового трубопровода (шланга) с внешним диаметром 1/4» (например, производства компании John Guest).

https://vatten.ru/INSTR/OV401_INSTRUCTION.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-12-20 21:15:21 GMT)
--------------------------------------------------



https://filtry.od.ua/products?page=9

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 460
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: Wow.
2 hrs

agree  Oleg Lozinskiy
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search