https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-general/6146795-plan.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 5, 2016 10:31
7 yrs ago
English term

Plan

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Клапан-регулятор:

VFGS2-X VR FD Plan PN40 50/25 fla flo/re

Спасибо.

Discussion

Lilia_vertaler Jul 5, 2016:
Стр. 94, там, где VFGS2-X. В названии "brides" - это ж фланцы?
hawkwind Jul 5, 2016:
Увы... VFGS2-X идет только для Франции
http://fr.cd.danfoss.com/PCMPDF/DANFOSS GUIDE COMPLET 2016 B...
Lilia_vertaler Jul 5, 2016:

Proposed translations

18 mins

фланцевый

flan = возможно, опечатка
http://comsy.ru/production/teploavtomatika/danfoss/VFGS_2/
Something went wrong...
22 mins

сечение

Противопожарный клапан прямоугольного сечения FD40 устанавливается на границах пожарных зон и служит для предотвращения попадания пламени...
Something went wrong...
1 hr

*

plancher chauffant
Pour systèmes de chauffage vapeur CPCU
Мсье же не ма
Something went wrong...