ENDPOINT POWER SUPPLY

Russian translation: Источник питания на конце линии/ЛЭП

16:33 Jun 6, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Product Description
English term or phrase: ENDPOINT POWER SUPPLY
Перечень оборудования в таблице EXCEL (предположительно речь идет о выборе изоляторов и линейной арматуры воздушных линий электропередач)

MIDDLE-/ENDPOINT POWER SUPPLY WITH ELECTRONIC PHASE CHANGER
FLEX POWER SUPPLY
FLEX CONNECTOR
L-CONNECTOR
...

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 13:50
Russian translation:Источник питания на конце линии/ЛЭП
Explanation:
Похоже, они проверяют электр. прочность изоляторов этой ЛЭП. Источник питания для проверки можно подключить к концу линии или где-то в ее середине, что у них и написано.
Обычная ЛЭП переменного тока подключается к трансформаторным подстанциям, никаких приборов там нет.
Selected response from:

Enote
Local time: 14:50
Grading comment
Спасибо большое, Enote и mk_lab!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3источник питания конечного прибора/устройства/объекта
mk_lab
3Источник питания на конце линии/ЛЭП
Enote


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endpoint power supply
источник питания конечного прибора/устройства/объекта


Explanation:
Счетчики газа, Счетчики воды
www.factorial33.ru › info
Блок питания USV-88/Х выполняет следующие задачи:
Источник питания конечного прибора, расположенного во взрывоопасной зоне

mk_lab
Ukraine
Local time: 13:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 523
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endpoint power supply
Источник питания на конце линии/ЛЭП


Explanation:
Похоже, они проверяют электр. прочность изоляторов этой ЛЭП. Источник питания для проверки можно подключить к концу линии или где-то в ее середине, что у них и написано.
Обычная ЛЭП переменного тока подключается к трансформаторным подстанциям, никаких приборов там нет.


Enote
Local time: 14:50
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 874
Grading comment
Спасибо большое, Enote и mk_lab!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search