13:44 Apr 2, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Motor Routine Test | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | измерение разрядов напряжения между концами вала через подшипники |
|
shaft voltage bearing discharge surveys измерение разрядов напряжения между концами вала через подшипники Explanation: Обследование на наличие разрядов напряжения между концами вала через подшипники. --- Измерение разрядов напряжения на валу электродвигателя - https://www.fluke.com/ru-ru/learn/blog/motors-drives-pumps-c... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-04-02 14:19:08 GMT) -------------------------------------------------- "Измеряется напряжение между концами вала. Слишком высокое напряжение между концами вала может пробить масляную пленку подшипников. В результате могут возникнуть циркулярные токи, повреждающие подшипники". https://cache.industry.siemens.com/dl/files/341/109770341/at... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.