Itinerant Learning Support

Russian translation: Поддержка выездного обучения

18:52 Oct 16, 2020
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Itinerant Learning Support
A description of other options that the IEP team considered and the reasons why those options were rejected.
If the action proposed or refused is in regard to educational placement, options considered must begin with the regular educational environment with supplementary aids and services (information about supplementary aids and services is available on the PaTTAN website at www.pattan.net):
Options Considered
N/A
Reason for Rejection
N/A
5.
A description of each evaluation procedure, assessment, record or report used as a basis for the proposed action or action refused:
Previous IEP, teacher input.
6.
A description of other factors that were relevant to the LEA’s proposal or refusal:
None
7.
The educational placement recommended for your child is (State the amount and type of special education supports, e.g., **Itinerant Learning Support**, Supplemental Autistic Support, Full‑Time Emotional Support):
Maxim Polukhin
Local time: 17:16
Russian translation:Поддержка выездного обучения
Explanation:
https://xn----7sbbe6addecj3bpgj0a0fvd.xn--p1ai/news/item/236...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-10-22 10:35:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Maxim!
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 10:16
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3учителя, проводящие вспомогательные занятия, в разных школах
Vanda Nissen
3Поддержка выездного обучения
Lesia Kutsenko


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
itinerant learning support
учителя, проводящие вспомогательные занятия, в разных школах


Explanation:
Смысл такой, но, возможно, удастся найти вариант покороче.
Вот здесь на английском разъяснение того, чем они занимаются:
https://www.education.nsw.gov.au/teaching-and-learning/disab...

Vanda Nissen
Australia
Local time: 00:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Поддержка выездного обучения


Explanation:
https://xn----7sbbe6addecj3bpgj0a0fvd.xn--p1ai/news/item/236...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-10-22 10:35:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Maxim!

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 10:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search