Track waging facilities

Russian translation: Букмекерские конторы

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Track waging facilities
Russian translation:Букмекерские конторы
Entered by: Andriy Yasharov

13:21 Sep 2, 2020
English to Russian translations [PRO]
COVID-19 - Bus/Financial - Economics
English term or phrase: Track waging facilities
New York Forward Loan Program Overview (NYFLP)

Are there any businesses that do not qualify for the NYFLP?

Yes, there are businesses that do not qualify for the NYFLP, including, but not limited to:

Corporate-owned franchises;
Not-for-profit social clubs;
Branch banks;
Pay day loan stores;
Pawn shops;
Astrology, palm reading;
Liquor stores, night clubs;
Adult bookstores, massage parlors, strip clubs;

Track waging facilities;

Trailer-storage yards;
Marijuana dispensaries.
Andriy Yasharov
Ukraine
Local time: 23:11
Букмекерские конторы
Explanation:
Я бы так перевела
Selected response from:

Angela Greenfield
United States
Local time: 17:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Букмекерские конторы
Angela Greenfield
3конторы спортивного тотализатора
Michael Sarni


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
конторы спортивного тотализатора


Explanation:
тотализаторные конторы, принимающие ставки на результаты спортивных состязаний (track)

Michael Sarni
United Kingdom
Local time: 21:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
track waging facilities
Букмекерские конторы


Explanation:
Я бы так перевела

Angela Greenfield
United States
Local time: 17:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search