Service Homme
| 20:47 Dec 18, 2020 |
|
| English to Russian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / hair dye | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | название бренда не переводится |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| service homme название бренда не переводится Explanation: Так и оставить Service Homme -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2020-12-18 21:17:16 GMT) -------------------------------------------------- Я посмотрела ссылку. На другие языки это переводится как "краска для мужчин". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-12-18 23:00:25 GMT) -------------------------------------------------- То есть вы бы хотели маркетинговый перевод? Может имеет смысл задать этот вопрос в паре французский-русский? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations