This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Computers (general)

HQ

Russian translation: центральные учреждения / центральный аппарат / штаб-квартира

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:HQ
Russian translation:центральные учреждения / центральный аппарат / штаб-квартира
Entered by: Oleg Lozinskiy

09:21 Mar 17, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: HQ
Доброго времени суток.

Из книги об использовании ИИ в маркетинге.

By bundling all Chatbots under one umbrella—the “Agent Hub” or “Meta-Bot”, customers can get a multitude of issues resolved by one entity. An intelligent algorithm routes incoming requests between the skills without the customer even recognising. This makes a skill activation as some might know it from Alexa or Google Assistant needless. Automatically any new dialogue, answer or business process one of the bot learns makes the whole system feel smarter. Thus the knowledge and skills are extending continuously, delivering real value to the customer by fixing more and more of his or her problems and handling inquiries automatically 24/7.

As depicted in Fig. 5.8, Mercedes-Benz Consulting Digital Labor Platform Blueprint consists of four distinct layers: (1) Connector Hub, (2) Content Hub, (3) Services Hub, and (4) Data Hub.

Since digital labor needs to be managed just like any other employee, we introduced a task manager and kind of a ticketing system to deal with workflows. A vendor-independent service orchestrator, often referred to as middleware, has been set up to connect all cognitive services like natural language processing or image recognition with each skill depending on the type of data being processed. Additionally supporting tools have been added one by one to the platform, as backend workflows needed to be automated or interactions stored in a knowledge management system for future developments of skills.

На рис. есть такая надпись:

Joint usage of hubs by:
HQ
Shared Services
Markets
Service Departments (z.B. HR)

Рис. по ссылке:
https://b.radikal.ru/b11/2003/a3/a08cd8ad68af.jpg

Что такое в данном случае HQ?

Спасибо.
Mikhail Korolev
Local time: 17:38
центральные учреждения / центральный аппарат / штаб-квартира
Explanation:
HQ - headquarters
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:38
Grading comment
Большое спасибо всем.
Спасибо, Олег.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4центральные учреждения / центральный аппарат / штаб-квартира
Oleg Lozinskiy
3 +1см.
Aleksey Smirnov


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
hq
центральные учреждения / центральный аппарат / штаб-квартира


Explanation:
HQ - headquarters

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Большое спасибо всем.
Спасибо, Олег.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksey Smirnov
6 mins
  -> Thank you, Aleksey!
agree  Enote
1 hr
  -> Thank you, Yuri!
agree  mk_lab
5 hrs
  -> Thank you, Michael!
agree  Alexios Theodorov (X)
8 hrs
  -> Thank you, Alexios!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hq
см.


Explanation:
HQ - HeadQuarters
Это может быть головной (главный, центральный) офис, главное правление, руководство и т.д.

Aleksey Smirnov
Russian Federation
Local time: 17:39
Works in field
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
5 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search