avails list
Russian translation: сводка метаданных
| 19:18 Dec 6, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / VOD, EST sales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | список кассовых фильмов |
| ||
| 3 | список доступных активов/доступного контента |
| ||
| 2 | сводка метаданных |
|
Answers
17 mins confidence: 
список кассовых фильмов Explanation: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb... -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2019-12-06 19:38:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
сводка метаданных Explanation: ..Avails is an industry term for information about the time, location and business rules relating to offering an asset. https://movielabs.com/md/avails/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
список доступных активов/доступного контента Explanation: список доступных мультимедийных/цифровых активов возможно список доступного мультимедийного контента в зависимости от контекста документа см. цитату из упомянутого в исходнике документа EMA Standard: ‘Avails’ is an industry term for business information regarding the availability of assets to be offered. It includes information such as region of available, times of available and business terms. https://movielabs.com/md/avails/v2.4/Avails_v2.4.pdf https://movielabs.com/md/avails/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations