This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Botany

Batch cropping

Russian translation: выращивание в рядах (рядами) растений одного срока посева

15:03 Jun 6, 2017
English to Russian translations [PRO]
Science - Botany / production trials
English term or phrase: Batch cropping
A novel hydroponic production tower was developed with the goal of increasing production per square foot by manipulating light interception, penetration and canopy effects in greenhouse production.

Initial results indicated that the towers were productive, but shading effects impacted production potential negatively.
To counteract these effects as they developed, a number of planting and management methods were examined for reducing light limitations on production.

Most of the techniques that appeared to be most effective were continuous cropping arrangements organized by seedling generation.

Batch cropping appeared to be the least effective way to manage light and production.
scooby doo
Russian Federation
Local time: 21:22
Russian translation:выращивание в рядах (рядами) растений одного срока посева
Explanation:
Здесь, в частности, хорошо проиллюстрированы метод выращивания batch cropping production и conveyor production:

Batch cropping production
With this technique, there is some slight light depletion in the back rows as plants mature.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Elena Doroshenko
Russian Federation
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4выращивание в рядах (рядами) растений одного срока посева
Elena Doroshenko


  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
batch cropping
выращивание в рядах (рядами) растений одного срока посева


Explanation:
Здесь, в частности, хорошо проиллюстрированы метод выращивания batch cropping production и conveyor production:

Batch cropping production
With this technique, there is some slight light depletion in the back rows as plants mature.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Elena Doroshenko
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search