16:14 Dec 21, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / система MirrorCam | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | зеленый лазер с перекрестьем |
| ||
3 | лазерная линейка с лучом зеленого цвета |
| ||
3 | см. |
|
cross line green beam laser лазерная линейка с лучом зеленого цвета Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-12-21 16:30:32 GMT) -------------------------------------------------- Стенды DAS 800/1000 (VAS 6430) можно дооснастить калибровочными мишенями почти для любой модели автомобиля. Калибровочные мишени центрируются относительно автомобиля при помощи: лазерной линейки (Центровка по осевой линии транспортного средства) стенда регулировки углов установки колёс (3D или CCD) (Центровка по оси движения транспортного средства) - Лазерная линейка для точного позиционирования стенда относительно кузова автомобиля - Зелёная линия лазера видна даже при ярком освещении http://admiral-a.ru/drugoe-oborudovanie/kalibrovka-sistem-po... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
зеленый лазер с перекрестьем Explanation: Или подробнее: "Лазер с перекрестным зеленым лучом" Вот такой вот: BOSCH 0603663C00 Cross line laser Quigo green https://www.reichelt.com/us/en/cross-line-laser-quigo-green-... Самовыравнивающийся лазер с перекрестьем micro CL-100 imest.com.ua › ... Самовыравнивающийся лазер с перекрестьем micro CL-100. Запишите ниже серийный номер изделия, указанный на фирменной табличке, ... Лазер с перекрестьем LT20 - ECOM www.ecomgeo.com › UserGuide-LT20-Russian www.trimble.com/spectra. Лазер с перекрестьем. LT20. Руководство пользователя. Введение. Благодарим вас за выбор модели Spectra Precision LT20 из. Точечный лазер и лазер с перекрестьем LT52R-LT52G - Spectra ... www.spectralasers.com › 2020/05 › File-1524563258 rozetka.com.ua › ... Перекрестный лазерный уровень Laserliner AutoCross-Laser 3C (031.212A) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-21 17:22:47 GMT) -------------------------------------------------- Суть в том, что на выходе лазерного излучателя стоит оптический элемент (скорее всего, дифракционная решетка или двойная призма), преобразующий линейный лазерный луч в крестообразный для удобства использования прибора для наведения на цель (например, в качестве уровня или нивелира) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-12-21 19:13:23 GMT) -------------------------------------------------- Лазерные уровни, нивелиры, линейки и др. аналогичные устройства могут формировать лучи (точнее, наводящие картинки на мишенях) разной формы: точка, несколько точек, вертикальная/горизонтальная линия, перекрестье (крест), ряд параллельных прямых, окружность и т.д. Тут идет речь именно о форме луча в виде перекрестья/крестика. Вот параметры этого лазера, о котором идет речь. Четко указано, что "Сross" - это форма луча: CA532-10-3(20x80)30 https://www.picotronic.de/picopage/en/product/detail/id/3171 Beam Shape Cross Wavelength 532nm (green) Optical Power 10mW Laser Class 2M Divergence 0.2mrad Fan Angle 30° Line Thickness -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-12-21 19:16:52 GMT) -------------------------------------------------- В каталоге этого же производителя есть совершенно аналогичные лазеры с лучами другой формы: Dot lasers Cross lasers Line lasers Random pattern https://www.picotronic.de/picopage/en/product |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|