12:29 Jul 24, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Architecture / History of Art | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | на притолоке |
| ||
3 +1 | на архитраве |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
на притолоке Explanation: A lintel is a piece of stone or wood over a door which supports the bricks above the door иначе перемычка над дверным проёмом |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
на архитраве Explanation: крест или изображение агнца Божия на тимпане или архитраве Вот здесь иллюстрация - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/96... Тимпан - полукруглая плоскость, выложенная кирпичом; архитрав - с барельефом. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.