(a)synchronous pulse pattern

Romanian translation: tren de impulsuri asincrone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(a)synchronous pulse pattern
Romanian translation:tren de impulsuri asincrone
Entered by: Roxana Cretulescu

14:41 Dec 11, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Physics
English term or phrase: (a)synchronous pulse pattern
This results in a “cloud” of points indicating there are significant distortion currents at the frequency range within the cloud. Blue points are indicating the distortion currents at ***asynchronous pulse pattern***, black triangles are indicating those at ***synchronous pulse pattern***.
Roxana Cretulescu
Romania
Local time: 09:55
tren de impulsuri asincrone
Explanation:
-
Selected response from:

Catalin Oprea
Romania
Local time: 09:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tren de impulsuri asincrone
Catalin Oprea
3model (a)sincron de impulsuri
RODICA CIOBANU


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tren de impulsuri asincrone


Explanation:
-

Catalin Oprea
Romania
Local time: 09:55
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  RODICA CIOBANU: tren de impulsuri=pulse train
2 days 11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
model (a)sincron de impulsuri


Explanation:
din experienta

RODICA CIOBANU
Romania
Local time: 09:55
Native speaker of: Romanian
Notes to answerer
Asker: Imi cer scuze, am vrut sa va ofer dvs punctele, dar din neatentie i le-am oferit d-lui Catalin Oprea.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search