radar loops

Romanian translation: animarea hartii meteo sau redare in bucle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:radar loops
Romanian translation:animarea hartii meteo sau redare in bucle
Entered by: Alice Crisan

09:39 Aug 23, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Science - Meteorology
English term or phrase: radar loops
Radar loops are available to the public in sequences of four frames that are played back in short animation.
Adina Ihora
Local time: 22:00
animarea hartii meteo sau redare in bucle
Explanation:
Aplicația Meteo: Întrebări frecvente - Ajutor Windows
windows.microsoft.com/ro-ro/...8/weather-app-faq
"Setarea datelor meteo pentru locația curentă. Aplicația Meteo Bing vă .... Animarea (sau redarea „în buclă”) a hărților meteo. Hărțile meteo sunt animate ..."

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-08-28 09:12:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere, multumesc si eu:)
Selected response from:

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 20:00
Grading comment
Optez pentru redare in bucla. Multumesc.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4animarea hartii meteo sau redare in bucle
Alice Crisan


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
animarea hartii meteo sau redare in bucle


Explanation:
Aplicația Meteo: Întrebări frecvente - Ajutor Windows
windows.microsoft.com/ro-ro/...8/weather-app-faq
"Setarea datelor meteo pentru locația curentă. Aplicația Meteo Bing vă .... Animarea (sau redarea „în buclă”) a hărților meteo. Hărțile meteo sunt animate ..."

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-08-28 09:12:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere, multumesc si eu:)

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 20:00
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Optez pentru redare in bucla. Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search