Flow Conditioner

Romanian translation: pat fluidizat (pentru pulberi)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flow Conditioner
Romanian translation:pat fluidizat (pentru pulberi)
Entered by: Krystyna2488

07:50 Nov 21, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: Flow Conditioner
Optimization of Flow Conditioner in our mixes
Krystyna2488
Local time: 07:29
pat fluidizat (pentru pulberi)
Explanation:
Pentru îmbunătățirea manipulării pulberilor (în buncăre, utilaje și transportoare), se asigură o anumită cantitate de aer interparticular și atunci pulberea devine fluidă, asemeni unui lichid. Acest aer este fi furnizat de jos în sus prin diferite metode și la anumite presiuni și debite. Cred că se referă la îmbunătățirea manipulării pulberilor în pat fluidizat. Dacă omogenizarea se face în pat fluidizat, este foarte ușor de făcut față de situația cînd se face doar omogenizare fără existența unui fluidizator. Imaginați-vă frecările ce au loc într-un omogenizator fără pat fluidizat. Pulberea metalică este aproape de greutatea metalului de origne. Are densitate relativă mare.
Selected response from:

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 07:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3pat fluidizat (pentru pulberi)
Augustin Dragoste
Summary of reference entries provided
procesului de condiționare/fluxuri ale elementelor/în amestecuri noastre
Erzsébet Czopyk

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
flow conditioner
pat fluidizat (pentru pulberi)


Explanation:
Pentru îmbunătățirea manipulării pulberilor (în buncăre, utilaje și transportoare), se asigură o anumită cantitate de aer interparticular și atunci pulberea devine fluidă, asemeni unui lichid. Acest aer este fi furnizat de jos în sus prin diferite metode și la anumite presiuni și debite. Cred că se referă la îmbunătățirea manipulării pulberilor în pat fluidizat. Dacă omogenizarea se face în pat fluidizat, este foarte ușor de făcut față de situația cînd se face doar omogenizare fără existența unui fluidizator. Imaginați-vă frecările ce au loc într-un omogenizator fără pat fluidizat. Pulberea metalică este aproape de greutatea metalului de origne. Are densitate relativă mare.

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 07:29
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
1 min
  -> Mulțumesc frumos!

agree  Alice Crisan
6 hrs
  -> Mulțumesc frumos!

agree  Iosif JUHASZ
8 hrs
  -> Mulțumesc frumos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


51 mins
Reference: procesului de condiționare/fluxuri ale elementelor/în amestecuri noastre

Reference information:
Nămolul este alimentat prin conducta de admisie a camerei de amestec în ... Oferim, de asemenea, următoarele: · Training · Punerea în funcțiune · Optimizarea · .... invertor-duty unități disponibile pentru medii dure picior integral turnate sau ... Printre altele poate fi conectat și înregistrat nivelul apei, fluxurile , ori puls și ...

Lista contractelor Incheiate in urma competitiilor de ...
www.amcsit.ro/amcsit.old/rela/anexe/22-contracte-final.pdf
PE FLUXUL DE FABRIC ... CERCETARI PENTRU OPTIMIZAREA ..... A AMESTECURILOR DE FORMARE SI DE .... CONDITIONARE A PANTOPLEX .... ALIAJELOR DE ALUMINIU DE TURNATORIE ... METALURGIE DE.

Industria prelucratoare a metalelor - ANPM
www.anpm.ro/.../BREF_Ferrous_Metals_Processing_Industry_RO....
In laminarea la cald marimea, forma si proprietatile metalurgice ale otelului sunt ... cu laminoare la cald de obicei includ urmatorii pasi ai procesului: conditionarea .... controlului/automatizarii furnalului pentru a optimiza .... (pentru amestecul de acid) sau o alta metoda pentru .... Arderea fluxului evacuat de gaz de protectie.

Amplasare industrială de utilaje - Wikipedia
https://ro.wikipedia.org/.../Amplasare_industrială_de_uti...
O amplasare eficientă și optimizată poate reduce manipulările inutile ale materialelor, ... sintetice, industrii analitice, industrii de condiționare și industria extractivă. ... sau proprietăților fizice, de exemplu turnătorii, industrii de prelucrare a metalelor. ... Amplasările se diferențiază după tipurile de fluxuri ale elementelor de

Erzsébet Czopyk
Hungary
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search