Precision Blending
Romanian translation: omogenizare de precizie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Nov 20, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Augustin Dragoste Romania Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | omogenizare de precizie |
| ||
| 4 | amestecare/dozare precisă/de precizie |
|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| precision blending omogenizare de precizie Explanation: Omogenizarea amestecului de pulberi, înainte de compactare, este foarte importantă, avînd în vedere că diferitele ingrediente (lubrefianți care ușurează compactare, aditivi pentru înlesnirea sinterizării etc.), puse în amestec înafară de pulberea metalică, generează proprietățile mecanice ale viitoarelor piese. Tehnologia pulberilor meatalice (pe scurt): 1-omogenizarea pulberilor, 2-compactarea (la rece), 3-sinterizarea (încălzirea în atmosferă protectoare, pînă sub temperatura de topire a metalului din care este făcută pulberea metalică și menținerea la această temperatură un timp necesar coalescenței incomplete a particulelor metalice), răcirea controlată, 4-presarea pieselor sinterizate pentru calibrarea dimensională, 5-finisarea (dacă e necesară). -------------------------------------------------- Note added at 16 ore (2015-11-21 09:56:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gkn.com/hoeganaes/media/Brochures Library/Product... DWP200 este o pulbere metalică fabricată de fabrica Hoeganaes pentru fabricația de piese metalice de rezistență (vezi sus). |
| |