Passage

Romanian translation: pasaj

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Passage
Romanian translation:pasaj
Entered by: danieline

18:17 Apr 17, 2021
English to Romanian translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: Passage
/ test organism(s):
Bovine Corona virus
Passage no: P1
danieline
Local time: 09:00
pasaj
Explanation:
sau subcultură

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 58 mins (2021-04-18 19:16:35 GMT)
--------------------------------------------------

Pentru puțin!
Selected response from:

Angela Bostan
Italy
Local time: 08:00
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pasaj
Angela Bostan


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
passage
pasaj


Explanation:
sau subcultură

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 58 mins (2021-04-18 19:16:35 GMT)
--------------------------------------------------

Pentru puțin!

Example sentence(s):
  • Subcultura, denumită mai frecvent pasajul celulelor, constă în eliminarea mediului din care s-au epuizat substanțele nutritive și transferul acestora pe un alt mediu de cultură proaspăt [...]
  • După 24 de ore s-a efectuat schimbarea mediului de cultură, iar după alte 24 de ore s-a efectuat primul pasaj.

    https://www.viata-medicala.ro/descoperiri/pasajul-celulelor-din-culturi-12725
    Reference: http://usamvcluj.ro/files/teze/pall.pdf
Angela Bostan
Italy
Local time: 08:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 19
Grading comment
ty
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search