business administration ratios

Romanian translation: cote/indicatori/coeficienţi privind gestiunea afacerilor

13:19 Nov 8, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: business administration ratios
Aceasta este fraza completa:

Permanently monitoring business administration ratios in workshops and warehouses and analyzing peculiarities and deviations from original plans.

Multumesc!
Sabina Manta
Romania
Local time: 01:43
Romanian translation:cote/indicatori/coeficienţi privind gestiunea afacerilor
Explanation:
E doar o presupunere şi o sugestie.
O fi ceva indicatori de performanţă privind modul în care e gestionată afacerea.
Selected response from:

Annamaria Amik
Local time: 01:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4cote/indicatori/coeficienţi privind gestiunea afacerilor
Annamaria Amik


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
cote/indicatori/coeficienţi privind gestiunea afacerilor


Explanation:
E doar o presupunere şi o sugestie.
O fi ceva indicatori de performanţă privind modul în care e gestionată afacerea.

Annamaria Amik
Local time: 01:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Da, asa cred si eu, dar nu reusesc sa gasesc nicaieri o referinta (nici in eng, nici in ro, nimic). Mersi! ;-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Octavia Veresteanu
4 mins

agree  Carmen Lapadat
3 hrs

agree  Iosif JUHASZ
7 days

agree  Tradeuro Language Services
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search