https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/human-resources/6462847-out-of-cycle-salary-increase.html

Glossary entry

English term or phrase:

Out-of-cycle salary increase

Romanian translation:

creșteri salariale cu caracter excepțional

Added to glossary by Andreea Sepi, MCIL (X)
Feb 3, 2018 10:09
6 yrs ago
5 viewers *
English term

Out-of-cycle salary increase

English to Romanian Bus/Financial Human Resources
Out-of-cycle salary increase

Nu am context, din păcate.
Mulțumesc pentru orice sugestie!
Proposed translations (Romanian)
3 creșteri salariale cu caracter excepțional
Change log

Feb 9, 2018 07:20: Andreea Sepi, MCIL (X) Created KOG entry

Proposed translations

42 mins
Selected

creșteri salariale cu caracter excepțional

“Out-of-cycle” increases are adjustments to base salary excluding the normal EHRA annual raise process (ARP), a salary supplement (not part of base salary) or from a job change resulting from either a competitive recruitment or waiver of recruitment.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-02-03 10:54:39 GMT)
--------------------------------------------------

Acea mărire a salariului de bază care survine în afara (sau pe lângă) creșterile anuale standard negociate sau creșterile datorate preluării de sarcini suplimentare.
Note from asker:
Mulțumesc mult!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"