stack

Romanian translation: martor de eroziune cu aspect de stâlp

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stack
Romanian translation:martor de eroziune cu aspect de stâlp
Entered by: Ana-Maria Vieru

12:47 Dec 28, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: stack
High Absorption & hence lower amplitudes in the stack
Vertrad
Romania
Local time: 11:31
martor de eroziune cu aspect de stâlp
Explanation:
(Earth Sciences / Physical Geography) a high column of rock, esp one isolated from the mainland by the erosive action of the sea
(http://www.thefreedictionary.com/stack)
Martor de eroziune - Rest dintr-o forma de relief mai extinsa cara a rezistat eroziunii terenurilor din jur. Are, de obicei, forma de: stalp, cornet, mamelon, deal sau munte insular, cupola, varf cu aspect variat, popina etc. Sunt doua feluri de m. de e.: petrografici (sau de duritate, cand sunt formati din roci mai dure decat terenul din jur) si de pozitie (au o pozitie favorabila in raport cu eroziunea maxima, de ex. pe cumpana apelor).
(http://www.2rism.ro/dictionar-termeni-geografici/dictionar-g...
Selected response from:

Ana-Maria Vieru
Romania
Local time: 11:31
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1martor de eroziune cu aspect de stâlp
Ana-Maria Vieru


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
martor de eroziune cu aspect de stâlp


Explanation:
(Earth Sciences / Physical Geography) a high column of rock, esp one isolated from the mainland by the erosive action of the sea
(http://www.thefreedictionary.com/stack)
Martor de eroziune - Rest dintr-o forma de relief mai extinsa cara a rezistat eroziunii terenurilor din jur. Are, de obicei, forma de: stalp, cornet, mamelon, deal sau munte insular, cupola, varf cu aspect variat, popina etc. Sunt doua feluri de m. de e.: petrografici (sau de duritate, cand sunt formati din roci mai dure decat terenul din jur) si de pozitie (au o pozitie favorabila in raport cu eroziunea maxima, de ex. pe cumpana apelor).
(http://www.2rism.ro/dictionar-termeni-geografici/dictionar-g...

Ana-Maria Vieru
Romania
Local time: 11:31
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU: sau cu aspect de cornet
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search