sucker / suckerfish

10:48 Aug 30, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Fisheries
English term or phrase: sucker / suckerfish
Catostomidae is the sucker family of the order Cypriniformes. There are 80 species in this family of freshwater fishes. Catostomidae are found in North America, east central China, and eastern Siberia. They are not usually fished recreationally; they are not highly prized in North America for their flesh although they are a fairly popular target with spear fisherman.
http://en.wikipedia.org/wiki/Catostomidae

Există o denumire în română pentru acest pește?

Mulțumesc pentru ajutor.
Renata Ana Ursu
Romania
Local time: 13:07


Summary of answers provided
3(pești) sugători
Diana Alsobrook


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(pești) sugători


Explanation:
Am găsit pe mai multe site-uri...


    Reference: http://www.acvariu.ro/forum/posts/list/13535.page
    Reference: http://www.infopescar.tv/revista/blogul-lui-florentin/cine-a...
Diana Alsobrook
United Kingdom
Local time: 11:07
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search