This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Finance (general)

indent pricing

Romanian translation: preț comandă cu afectare directă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:indent pricing
Romanian translation:preț comandă cu afectare directă
Entered by: Elena

18:31 Nov 19, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Finance (general)
English term or phrase: indent pricing
A combination of these factors leads to a usual minimum delivery time of +/-5 days from confirmation for OES. Experienced importing customers realize that they have to accept and adjust to delivery times that are sometimes faster and sometimes slower than these minimums. Indent pricing reflects the lead time experienced, a waiting time that is not compressible. (platforma online de tranzactionare).
Elena
Türkiye
Local time: 13:10
preț comandă cu afectare directă
Explanation:
Indent Order means an order placed with the Company by the Buyer whereby the Company, in order to satisfy that order, is required to specifically purchase goods or services from a third party because such goods or services are not usually stocked or provided by the Company. "Standard Products": means the products usually stocked by the Company.

https://www.lawinsider.com/dictionary/indent-order
stocuri cu “afectare directă” (comandate special pentru o anume comandă)
Selected response from:

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 13:10
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4preț comandă cu afectare directă
LIVIA EPURE


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preț comandă cu afectare directă


Explanation:
Indent Order means an order placed with the Company by the Buyer whereby the Company, in order to satisfy that order, is required to specifically purchase goods or services from a third party because such goods or services are not usually stocked or provided by the Company. "Standard Products": means the products usually stocked by the Company.

https://www.lawinsider.com/dictionary/indent-order
stocuri cu “afectare directă” (comandate special pentru o anume comandă)

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 13:10
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Multumesc!
Notes to answerer
Asker: Se poate referi si la produse facute pe comanda la o parte terta? (care nu exista in stocul părtii terte)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search