composite wrap

Romanian translation: izolație pe bază de compozit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:composite wrap
Romanian translation:izolație pe bază de compozit
Entered by: danieline

17:42 May 11, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: composite wrap
To this end and depending on pipeline criticality, emergency clamping kits or composite wrapping solutions shall be made available, as well as dedicated digging equipment in order to allow for fast response in case of leak. All pipeline operators shall be trained on how to handle clamps and/or composite wraps.
danieline
Local time: 16:19
izolație pe bază de compozit
Explanation:
Cred ca despre asta este vorba.
http://www.izolatii-conducte.ro/sisteme-si-echipamente/siste...
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 15:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1înveliș din material compozit
LIVIA EPURE
3izolație pe bază de compozit
Claudia Coja


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
izolație pe bază de compozit


Explanation:
Cred ca despre asta este vorba.
http://www.izolatii-conducte.ro/sisteme-si-echipamente/siste...


Claudia Coja
Local time: 15:19
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
înveliș din material compozit


Explanation:
http://www.petroleumclub.ro/downloads/rgf/15_GheorgheZecheru... (pag. 29)
La fel apare și în documentațiile Transgaz pentru mentenanța conductelor.
http://www.transgaz.ro/sites/default/files/uploads/users/adm... (ex. pag 128)




LIVIA EPURE
Romania
Local time: 16:19
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alice Crisan
4 hrs
  -> Mulțumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search